Plantenavne

Plantenavne
Størrelse
Oprindelse
Voksested
Farver
Lighed med andre planter
Blomstringstid
Udseende af plantens vækstform og blade m.v.
Usynlige egenskaber
Navn efter personer
Botanisk klassifikation / taxonomi

navn1-syrenPlantenavne
Kan vi ikke få plantens navn på dansk? Jo, i mange tilfælde, men i endnu flere tilfælde er der ikke et entydigt navn på dansk. Derfor bruger man de videnskabelige eller latinske navne, som giver en sikker identifikation af planten.

Et plantenavn består typisk af to led, nemlig et slægtsnavn (med stort begyndelsesbogstav), og en arts-tilføjelse (med lille), som beskriver arten i slægten. Syrenens slægtsnavn er f.eks. Syringa. Taler vi om den almindelige syren, der vokser vildt i landskabet, har den artsnavnet vulgaris; det betyder almindelig. I naturen findes både lilla og hvide syrener. For at beskrive den hvide syren præcist, får den et tredje navn, nemlig alba, der betyder hvid. Plantens fulde navn er altså Syringa vulgaris var. alba, hvor var. betyder varietet.

Hvis varieteterne er frembragt ved forædling på en planteskole, får planterne et sortsnavn. Her kan gartne-ren opkalde planten efter f.eks. en person eller en lokalitet, og da er sortsnavnet sjældent på latin. Men sor-ten kan også opkaldes efter plantens udseende, f.eks. ‘Grandiflora’, hvilket er latin for ‘med store blomster’.

Plantenavnets andet led kan – som i tilfældet syren – fortælle, at planten er almindelig, eller at den er nyttig – utilis – eller smuk – pulcher. Men de latinske artsnavne kan også give mere eksakte oplysninger om planter-nes størrelse, oprindelse, voksested, farver, ligheder med andre planter, blomstringstid, udseende, usynlige egenskaber, ja de kan sågar fortælle en historie om berømte personer.

navn2-mammuttræStørrelse
Af mange planters artsnavne kan vi på det sidste led i navnet få
en oplysning om plantens, blomstens eller bladenes størrelse. Bunddækkeplanterne liden singrøn og stor singrøn hedder hhv. Vinca minor og Vinca major. Kæmpestor kan hedde giganteum eller grandis, f.eks. mammuttræet Sequia giganteum og kæmpe-gran Abies grandis.

Storbladet og småbladet kan hedde macrophylla og mikrophylla, idet phylla betyder blad. Typisk er navnene udtryk for en størrelse
i forhold til det, der er normalt for den pågældende planteslægt.

Oprindelse
Mange af vore træer og haveplanter stammer fra andre verdensdele. Det kan aflæses af artsnavne som orientalis, der stammer fra østen, og occidentales, der stammer fra vesten. Lidt mere præcist er navnet på bærmisplen, Amelanchier canadensis, der stammer fra Canada og Nordamerika. Sitkagran, Picea sitchensis, stammer fra øen Sitcha i Nordvestamerika. Japonica betyder, at planten stammer fra Japan, chinensis fra Kina, sibirica fra Sibirien, og fjeldribs, Ribes alpinum, stammer
fra Alperne.

Voksested
Artsnavnet kan fortælle hvilken naturtype planten vokser i. Naur, Acer campestre, fortæller at træet vokser ved marker (campus = slette eller mark), og den er da også er værdifuld hegnsplante. Skoven, silva, har givet navn til mange planter, f.eks. bøg, Fagus sylvatica, og skovfyr, Pinus sylvestris.

Salttålende planter, der vokser nær havet, er f.eks. engelskgræs, Armeria maritima.

navn4-naurFarver
En plante med gule blomster kan hedde aureum eller aurea, som er latin for gul. Det kan dog også være bladene, som planten har fået navn efter, f.eks. hvidpil, Salix alba, eller sølvpoppel, Populus alba. Farven rød findes i mange nuancer: rosea er rosenrød, sanguinum er blodrød, rubrum er klar rød, og Rød hesteka-stanje, Aesculus carnea, har lyserøde blomster – carnea dvs. farve som kød.

Nogle gange hentyder artens navn til andet, f.eks. bærrenes farve, som solbær Ribes nigrum og ribs, Ribes rubrum.

navn5-kødfarvetLighed med andre planter
Mange planter kan på nogle punkter ligne hinanden, selvom de ikke er nært beslægtede. Artsnavnet for den almindelige ahorn, Acer pseudoplatanus, hentyder til, at den ligner platanen, Platanus. Ordet pseudo betyder falsk. Også en anden ahornart, spidslønnen, Acer platanoides, sammenlignes med platanen, idet platanoides betyder platanlignende. På samme måde hedder robinien, der på dansk kaldes uægte akacie, Robinia pseudoacasia.

Sammenligninger med andre planters blade ses af navne som ender på folia = blad, f.eks. quercifolia (som egeblad), alnifolia (som elleblad) og sorbifolia (som rønneblad).

Blomstringstid
Plantenavnene kan også beskrive tiden, typisk blomstringstids-punktet. Praecox betyder tidlig, og det finder vi hos vårgyvel Cytisus praecox, som blomstrer tidligt på året. Forårsblomstrende planter kan hedde vernum eller vernalis, som betyder forår. Glansbladet hæg, der også kaldes sildig hæg, hedder Prunus serotina; serus betyder sen, og det hentyder til, at den blomstrer ca. en måned senere end almindelig hæg. Hvis en plante blomstrer om efteråret, vises det med autumnalis.

Beskrivelsen af tid kan også betyde varighed, f.eks. buksbom, Buxus sempervirens, hvor semper betyder stedse og virens betyder grøn, altså stedsegrøn.

navn6-egebl hortensieUdseende af plantens vækstform, blade m.v.
Vortebirken med de hængende grene hedder på latin Betula pendula, dvs. hængende. En meget hængende birk har sortsnavnet ‘Tristis’. Det modsatte, den oprette vækst, beskrives med erectum eller pyramidalis.

Bladenes form er hyppigt beskrevet. Et eksempel er småbladet lind, Tilia cordata, som har hjerteformede blade (cordis = hjerte). Den storbladede lind, Tilia platyphyllos, har brede blade (platys = bred).
navn9-hanesporetjørnOgså en plantes grentorne kan være beskrevet.

 

 

 

 

At hanesporetjørn har store sporer fortæller både det dan-ske og det latinske navn. På latin Crataegus crus-galli, dvs. med hanesporer ( gallus = hane). Træet tretorn har kraftige torne, der sidder tre sammen, Gleditsia triacanthos (acanthos = torn). Mere spredte torne ses hos slåen, Prunus spinosa, dvs. tornet.

Usynlige egenskaber  
Plantenavnene kan desuden beskrive planternes nyttige egenskaber. Birken Betula utilis er simpelthen nyttig (utilis = nyttig). Mere præcist er papirbirk Betula papyrifera i besiddelse af en bark, som kan bruges som papir.

navn10.papirbirkMange krydderurter har helbredende egenskaber, hvilket artsnavnet officinalis (officin = apotek) antyder. Men pas på, hvis artsnavnet er toxifera! Planter, der indgår i husholdningen (domestica = hørende til huset) er f.eks. blommetræet Prunus domestica. Sukkerløn, Acer saccharum, har højt sukkerindhold, og Canada, som har sukkerlønnen i sit flag, er da også verdens førende producent af ahornsirup.

Planter kan også påvirke vores sanser: Martsviolens navn, Viola odorata, fortæller at planten er vellugtende, og Rosa moscata dufter ligefrem af moskus.

Navn efter personer
Nogle plantenavne fortæller ikke noget om selve planten, men om hvem der har forædlet eller indsamlet planten, f.eks. har den mest anvendte magnolie, Magnolia soulangeana, navn efter den franske gartner E. Soulange-Bodin.

Botanisk klassifikation / taxonomi
Som nævnt giver de videnskabelige navne en sikker identifikation af planterne, hvilket ikke altid er tilfældet med de danske navne.
De danske trivialnavne eller populære navne har ofte en lang folkelig tradition, men er ikke underlagt noget fast regelsæt.

Et eksempel på forvekslingsmulighed er tulipantræet. For en botaniker er tulipantræet det kraftigtvoksende træ Liriodendron tulipifera (med blomster, der ligner tulipaner), men mange kalder fejlagtigt magnolien for tulipantræ.

navn12-LinneLinné klassificerede planterne på grundlag af deres blomsterkarakterer i et hierarki med orden – familie – slægtart – sort / proveniens / varietet.

Undertiden ændrer planter videnskabeligt navn, fordi den genteknologi, der er tilgængelig i dag, gør det mu-ligt at beskrive DNA, hvilket giver større viden om planternes indbyrdes slægtsskab end udseendet gør. De nye navne vil efterhånden blive indarbejdet blandt botanikere, og til sidst blive taget i brug af planteskoler og havecentre. Ofte oplyses de gamle navne som synonym.

 

 

 Retur